The first film ever made in the Seto language tells the story of the most luminous figure among a small ethnic group: the folk singer Hilana Taarka. She spent her…