A documentary series that explores the narratives behind some of the most notorious murder cases in Britain.