Detective Chief Inspector Tom Brannick from Northern Ireland links a suicide note to a notorious unsolved case that holds deep personal importance for him.