This four-part documentary series explores the remarkable journey of Jimmy Iovine, a Brooklyn longshoreman’s son, and Dr. Dre, who hails from Compton. It delves into their unlikely collaboration and influential…