This documentary series provides an inside look at the South Wales Police, where the community is so tight-knit that officers and criminals address each other by their first names.